Metroid Fusion/Создатели

В это статье находится слишком много неработающих (красных) ссылок на другие статьи из этой вики, вероятно, потому, что неправильно указаны их названия либо их просто не существует. Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, создав нужные статьи.

Ниже приведен список создателей Metroid Fusion в соответствии с заключительными титрами игры.

Титры североамериканского издания

Перевод (рус.)

PRODUCER Izushi Takehiro CHIEF DIRECTOR Sakamoto Yoshio SYSTEM DIRECTOR Hosokawa Takehiko SCENARIO & STORY Sakamoto Yoshio GAME DESIGN Yamane Tomoyoshi Hosokawa Takehiko COURSE DESIGN Ueda Masani Nakada Ryuichi VISUAL DIRECTOR Yamane Tomoyoshi SAMUS DESIGN Sano Shinya SAMUS ORIGINAL DESIGNER Kiyotake Hiroji ENEMY CHARACTER DESIGN Yamane Tomoyoshi Hirano Isao Sano Shinya Matsushita Tadashi BACKGROUND GRAPHIC DESIGN Morisawa Takayasu Miyamoto Fumiko GRAPHIC DESIGN Momose Hiroshi Sakiyama Chiharu PROGRAM DIRECTOR Yamano Katsuya SAMUS PROGRAMMING Katsuki Yoshinori ENEMY CHARACTER PROGRAMMING Yamano Katsuya SYSTEM PROGRAMMING Ozaki Nobuhiro CINEMA SCENE PROGRAMMING Nakae Eisaku TOOL PROGRAMMING Harada Takahiro Fukui Kota Katsuki Yoshinori Ozaki Nobuhiro Momose Hiroshi SOUND DIRECTOR Yamamoto Kenji MUSIC COMPOSITION Hamano Minako Fujiwara Akira SOUND EFFECTS & PROGRAMMING Fujii Takaya PACKAGE DESIGN Nakamichi Sachiko MANUAL DESIGN Nakamichi Sachiko Itani Kiyomi Takahashi Yasuko COORDINATION Harada Takahiro INTERNAL COORDINATION Yamazaki Sakae DEBUG SUPER MARIO CLUB SPECIAL THANKS Matsumura Satoshi NOA ENGLISH LOCALIZATION LOCALIZATION MANAGEMENT Jeff Miller Leslie Swan LOCALIZATION Scot Ritchey Nathan Bihldorff Tim O'Leary ENGINEERING DEBUG Raychole L Anett Robert Crombie Kirk Buchanan Yoshinobu Mantani Scott Callahan Don Dillinger Hisako Sakauchi SPECIAL THANKS Tatsumi Kimishima Mike Fukuda Hiroshi Kamada EXECUTIVE PRODUCER Iwata Satoru All Rights, Including The Copyrights Of Game, Scenario, Music And Program, Reserved by NINTENDO.

ПРОДЮСЕР Такехиро Идзуси ГЛАВНЫЙ ДИРЕКТОР Ёсио Сакамото СИСТЕМНЫЙ ДИРЕКТОР Такехико Хосокава СЦЕНАРИЙ И СЮЖЕТ Ёсио Сакамото ИГРОВОЙ ДИЗАЙН Томоёси Яманэ Такехико Хосокава СЮЖЕТНЫЙ ДИЗАЙН Масани Уэда Рюити Накада ДИРЕКТОР ВИЗУАЛИЗАЦИИ Томоёси Яманэ РАЗРАБОТКА САМУС Синъя Сано ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН САМУС Хиродзи Киётакэ ДИЗАЙН ВРАГОВ Томоёси Яманэ Исао Хирано Синъя Сано Тадаси Мацусита ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ФОНОВ Такаясу Морисава Фумико Миямото ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН Хироси Момосэ Тихару Сакияма ДИРЕКТОР ПРОГРАММИРОВАНИЯ Кацуя Ямано ПРОГРАММИРОВАНИЕ САМУС Ёсинори Кацуки ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРАГОВ Кацуя Ямано СИСТЕМНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ Нобухиро Озаки ПРОГРАММИРОВАНИЕ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ СЦЕН Эисаку Накаэ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ Такахиро Харада Кота Фукуи Ёсинори Кацуки Нобухиро Озаки Хироси Момосэ ДИРЕКТОР ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ Кендзи Ямамото МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ Минако Хамано Акира Фудзивара ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ Такая Фудзии ДИЗАЙН УПАКОВКИ Сатико Накамити ДИЗАЙН РУКОВОДСТВА Сатико Накамити Киёми Итани Ясуко Такахаси КООРДИНАЦИЯ Такахиро Харада ВНУТРЕННЯЯ КООРДИНАЦИЯ Сакаэ Ямазаки ОТЛАДКА SUPER MARIO CLUB ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Сатоси Мацумура КОМАНДА АНГЛИЙСКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ NOA РУКОВОДСТВО ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ Джефф Миллер Лесли Свон ЛОКАЛИЗАЦИЯ Скотт Ричи Нейт Бильдорф Тим О'Лири ИНЖЕНЕРНАЯ ОТЛАДКА Рэйчоул Л Анетт Роберт Кромби Кирк Бучанан Мантани Ёсинобу Скотт Каллахэн Дон Диллинджер Сакаути Хисако ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Кимисима Тацуми Майк Фукуда Камада Хироси ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР Сатору Ивата Все права, включая права на копирование Игры, Сценария, Музыки и Программы, зарезервированы NINTENDO.