ФЭНДОМ


Lightning Bolt on Circle

В это статье находится слишком много неработающих (красных) ссылок на другие статьи из этой вики, вероятно, потому, что неправильно указаны их названия либо их просто не существует.

Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, создав нужные статьи.

Адам Малкович
Metroid Other M Adam Malkovich

Адам Малкович в униформе Федерации, Metroid: Other M
Вид Человек
Умер(ла) В Metroid: Other M запускает процедуру самоуничтожения Сектора Ноль Корабля-бутылки, чтобы предотвратить распространение из него Незамерзающих Метроидов, и погибает во время взрыва.

Его разум перенесен в компьютер.

Пол Мужской
Рост Приблизительно 1,84 м.
Волосы Черные
Цвет глаз Голубые
Род занятий 7 Взвод Галактической Федерации
Озвучивает актер Metroid: Other M:
Возражения будут, Леди?

—Адам Малкович

Командующий Адам Малкович (англ. Commander Adam Malkovich, яп. アダム・マルコビッチ, Adamu Marukobitchi?) (ранее Генерал Адам Малкович (англ. General Adam Malkovich)) - знаменитый офицер, гениальный военный, под чьим руководством служила Самус Аран во время своей службы в Галактической Федерации. Самус говорила о нем как о грубом и суровом мужчине, великолепном военном стратеге, неумолимом в критике - однако он не был машиной, одержимой чувством долга. Подобное описание наводит на мысль о том, что Самус питала к нему обоснованное уважение и даже восхищение, которые со временем переросли в дружбу. Впервые Адам появился во внутренних монологах Самус, которые она произносила в Metroid Fusion, однако затем он появляется как вполне живой персонаж в предыстории Metroid Fusion - игре Metroid: Other M, которая рассказывает об этом персонаже гораздо больше, раскрывая его характер и рассказывая о его карьере: однажды, как и Самус, он ушел из полиции и вступил в ряды Армии, став командующим офицером, а затем командиром 7 Взвода Галактической Федерации.

БиографияПравить

Во время службы Самус в Федеральной Полиции Адам был единственным человеком, который полностью понимал ее; поэтому она воспринимала его как лучшего друга и, более того, как отца. Он "подшучивал" над Самус, говоря в конце каждого брифинга свою коронную фразу "Возражения будут, Леди?". В игре Metroid Fusion утверждается, что эта фраза была демонстрацией доверия, однако в Metroid: Other M Самус отвечала на нее жестом "большой палец вниз" (отрицание), когда остальные бойцы утвердительно отвечали на информацию, полученную во время брифинга, поднимая большой палец вверх. Такой жест Самус можно объяснить двумя причинами: неприятие того, что ее называют "Леди", и полное понимание целей предстоящей миссии.

В сюжете Metroid: Other M выясняется, что у Адама был младший брат Йэн, который погиб во время спасательной миссии - Адам сознательно пожертвовал им, чтобы спасти приблизительно 300 человек, находившихся на борту терпевшего бедствие космического прогулочного лайнера. Тогда Самус умоляла Адама, чтобы он отдал ей приказ спасти Йэна, но Адам игнорировал ее просьбу и отдал приказ отсоединить неисправный двигательный модуль от корабля Лузитания.

Манга Metroid 2002 г.Править

Немедленно доложите ваше имя и звание... Иначе я заберу свой чертов флот и уберусь отсюда к чертовой матери.

—Генерал Адам Малкович

Adammalkovich

Адам Малкович во время событий манги Metroid.

Малкович эпизодически появляется в нескольких главах манги Metroid в качестве командующего флотом, который прибывает после первой учебной миссии Самус в Федеральной Полиции. Он разрешает Самус отправиться на Зебес, чтобы найти там выживших Чозо, прежде, чем по планете ударит флот Федерации. Кроме того, он командует Боевым Флагманом Специального Назначения Армии Федерации VIXIV IV, на котором он идет в бой с Ридли незадолго до окончания манги, пытаясь выиграть немного времени для Самус, отправившейся штурмовать Зебес.

Во время миссий Малкович называл Самус Аран “Леди”, и та отмечало, что это обращение из его уст звучало возвышенно, в то время как любой другой придал бы ему оттенок саркастичности. Отдавая приказы, Адам заканчивал их фразой “Возражения будут, Леди?” Этот вопрос был риторическим, так как он знал, что она не будет возражать. Эта фраза всего лишь означала доверие между ними.

Metroid: Other MПравить

Adam Malkovich (Other M)

Во время событий Metroid: Other M Адам получает сигнал бедствия с кодовым названием "Плач Младенца" и отправляется со своим отрядом Федеральных Пехотинцев - 7 Взводом Галактической Федерации - на Корабль-бутылку. В его отряд входят Энтони Хиггс, Лайл Смитсониан, Морис Фавро, Джеймс Пирс и Кейдзи Мисава. Увидев на Корабле-бутылке Самус Аран, он встречает ее очень холодно, называя ее "аутсайдером" по отношению к отряду и отдав бойцам приказ не рассказывать ей о подробностях их задания. Самус даже отмечает, что, когда она разбивает преграждавший им дорогу Красный Бронещит, он ругает ее, говоря, что не разрешал ей пользоваться Ракетами. Впрочем, позже, во время сражения с Массой Бругов, он понимает, что отряд нуждается в ее помощи, и совместными усилиями они уничтожают монстра. После этого он последовательно разрешает ей использовать определенные компоненты ее снаряжения, однако при условии, что она должна беспрекословно должна подчиняться ее приказам. Затем Адам размещается в Отсеке Управления Кораблем-бутылкой и отдает членам Взвода приказы на исследование различных областей Корабля-бутылки. Он разрешает им делать все, что они сочтут нужным, однако их основным заданием является поиск выживших членов экипажа станции. Он выясняет, что система связи, используемая членами отряда, оказывается бесполезной на станции, однако передатчик Самус все еще работоспособен и позволяет ему видеть то же, что видит она.

Adam issuses orders HD

Адам отдает приказы членам 7 Взвода Галактической Федерации и Самус.

Позже Самус встречается с Взводом (кроме Адама, который продолжает следить за ними из Отсека Управления) в Тестовой области Биосферы, где находят мертвого кибернетически улучшенного Зебесианца. Морис обнаруживает, что на Корабле-бутылке Галактическая Федерация экспериментировала с биологическим оружием, которое строго запрещено ее же собственными законами. Самус решает не давить на Адама с этой загадкой, зная, что он категорически против использования как собственно биологического оружия, так и в целом любых живых существ в неподходящих целях; она считает, что с жизнью нельзя экспериментировать. Поэтому она понимает, что Адам, скорее всего, был против передачи ею Малыша Галактической Федерации, ведь, несмотря на ее благие намерения, этот акт был нарушением протокола. Вскоре после этого на Самус нападают несколько вполне живых и очень активных Зебесианцев, и Адам отдает Взводу приказ покинуть здание, уверенный, что Самус сможет самостоятельно справиться с этой угрозой. Затем Самус приходится отбить нападение Таинственного Существа, после чего Адам приказывает ей выследить этого монстра в Пиросфере, хотя позже предлагает ей отправиться в Криосферу на поиски выживших членов экипажа станции. Однако, когда угроза от Таинственного Существа становится более значимой, он вновь приказывает ей выследить его и разрешает ей применить против этого монстра ее Плазменный Луч.

После того, как Самус спасла Энтони из лап Редогианца, тот спрашивает ее, что она думает об Адаме. Самус вспоминает о младшем брате Адама, Йэне, которому был поручен ремонт двигательного модуля пассажирского космического корабля с 300 пассажирами на борту. Во время ремонта модуль внезапно перешел в нестабильное состояние, и, хотя Самус рвалась спасти Йэна, Адам не позволил ей рисковать собой и всем пассажирским судном. Вместо этого он отдал приказ отсоединить от корабля модуль, пока тот не взорвался, пожертвовав своим братом, чтобы спасти всех остальных. Несмотря на мысли, которые приходили Самус и Энтони в голову в то время, они понимают, что их могло бы не быть в живых, если бы не то трудное решение Адама - решение, повторить которое нельзя пожелать никому.

Самус продолжает погоню за Таинственным Существом до Геотермальной Электростанции, где обнаруживает, что монстр, скрывающийся в темноте, извергает на комнату потоки огня. Пустую оболочку, оставшуюся после линьки монстра, Самус нашла незадолго до этого. Адам приказывает Самус использовать Супер Ракету, чтобы открыть лётку слива магмы, залить лавой комнату и осветить ее. К ужасу Самус, следующей эволюцией существа оказывается ни кто иной, как заклятый враг Самус Ридли, которого она, как ей казалось, уничтожила вместе с Зебес, и его появление заставляет Самус впасть в ступор, обусловленный посттравматическим стрессовым расстройством. Поняв, что Самус не отвечает, Адам срывается с места и отправляется на помощь, отдав ей приказ воспользоваться Плазменным Лучом; однако в этот момент на него нападает неизвестный, который отстреливает коммуникационную гарнитуру Адама. В очередной раз победив своего старого врага, Самус обнаруживает, что всякая связь с Адамом потеряна. Она приходит к выводу, что Адам, должно быть, был прекрасно осведомлен обо всем, что происходило на Корабле-бутылке, еще до прибытия на станцию, и в силу этого являлся самой большой угрозой для Стирателя. Хотя Адам вряд ли легко сдался и, скорее всего, уже подозревал о присутствии убийцы, Самус посчитала, что его жизнь находится в опасности. Самус бросается на поиски за возможным предателем в направлении Биосферы, однако тот прямо перед ней убирает выдвижной мост мост и взрывает терминал, управляющий им, надеясь остановить ее погоню. Самус вынуждена воспользоваться Прыжком в Космос и Винтовой Атакой, посчитав, что теперь некому отдавать ей приказы; при этом она перефразирует фирменный вопрос Адама, говоря: "Возражения будут, Адам?" Восстановленные способности позволяют ей без помех добраться до Центра Исследований Биологического Оружия.

Самус ожидала обнаружить там убийцу, однако вместо этого она видит женщину, с которой она встречалась раньше - та представилась как Мадлен Бергман, а именно это лицо руководило всем проектом биологического оружия на станции. Мадлен рассказывает о планах Галактической Федерации по созданию армии, за основу которой была взята иерархия вооруженных сил Космических Пиратов, уничтоженных вместе с Зебесом; в эту армию входили Метроиды, Зебесианцы и искусственный интелект, названный MB, прототипом которого стала Mother Brain. Она также сообщила, что одним из официальных лиц, согласовавших этот проект, был Адам Малкович. Самус решает отправиться в Сектор Ноль, чтобы уничтожить там и Метроидов, и MB.

На входе в Сектор Ноль Самус сталкивается с Новорожденным Метроидом, и в этот момент Адам, спрятавшийся прямо у двери в Сектор Ноль, выстреливает ей в спину из Пистолета с Заморозкой, из-за чего у Самус отключается ее Вариа Костюм, а затем из того же пистолета насмерть замораживает Метроида. Когда Самус приходит в себя после выстрела, Адам объясняет ей, что не хочет позволить ей войти в Сектор Ноль, в котором, по его сведениям, находятся Метроиды, которых нельзя заморозить и которых Самус не удастся убить. С точки зрения биоинженеров Корабля-бутылки, выращивание биологического оружия с очевидной уязвимостью было бессмысленным, поэтому они генетическим путем убрали у Метроидов их уязвимость к холоду. Самус настаивает, чтобы он рассказал ей, почему он подписался под военным отчетом о программе разведения Метроидов; в ответ на это Адам объясняет, что отчет был написан им по запросу Штаб-квартиры Галактической Федерации, и в нем он перечислил основные потенциальные угрозы такой программы. В Штаб-квартире приняли его отчет к сведению, однако небольшая группа внутри Федерации воспользовалась его результатами для своих собственных целей, и это позволило им привлечь ученых к секретной разработке биологического оружия.

Zero Suit Samus and Adam 3

Самус умоляет Адама остаться.

Адам проанализировал множество факторов - и смертельную угрозу Метроидов, и разумность решения по их истреблению, и опасные намерения MB напасть на Галактическую Федерацию; собрав все воедино, он пришел к решению войти в Сектор Ноль и самостоятельно уничтожить его изнутри. Система безопасности Сектора была устроена таким образом, что, при получении существенных повреждений, Сектор автоматически отстыковывался от Корабля-бутылки и самоуничтожался в открытом космосе, а вместе с ним погибали Метроиды и MB. Однако за уничтожение Сектора Ноль Адам должен был заплатить собственной жизнью: после входа в Сектор двери блокировались, и обратного пути не было. Адам дает Самус несколько распоряжений: она должна перевести силовую установку Корабля-бутылки в реверсивный режим, чтобы избежать столкновения с силами Галактической Федерации; ей нужно спасти выжившего члена экипажа, которого он обнаружил в Отсеке MW; она обязана уничтожить Ридли. Он также предупреждает Самус о том, что женщина, которую она повстречала на станции, не будет ее союзником. Самус отказывается позволить ему выполнить свой план и рвется сама уничтожить Сектор Ноль, как и в случае с Йэном, однако Адам твердо говорит ей, что не в его силах победить Ридли, так как он не подходит на роль спасителя галактики, ведь он обычный человек, и все, что ему под силу, - это спасти ее, Самус. Извинившись за то, что был иногда грубоват с ней, он уходит, оставляя ее одну. Так как Самус еще не полностью пришла в себя после парализующего выстрела, она не может остановить Адама, и лишь беспомощно смотрит на закрывающиеся за ним шлюзовые двери Сектора Ноль. Обернувшись, он произносит свою последнюю фразу: "Возражений не будет, так, Леди?". С невыносимой горечью Самус показывает свой обычный жест - кулак с опущенным вниз большим пальцем.

Adam's Last Moment

Жертвоприношение Адама.

Как и запланировал Адам, очень скоро Сектор Ноль отстыковался от Корабля-бутылки и взорвался, унеся с собой жизнь Адама. Человек, который знал Самус лучше остальных и который был для нее, как отец, исчез, а она стала единственной, кто стал свидетелем последних минут его жизни. Видение смерти Адама преследует Самус даже во время боя с Королевой Метроидов. Кроме того, возвращаясь в Штаб-квартиру Галактической Федерации, она вспоминает события на Корабле-бутылке, а в это время в космическом пространстве из межзвездной пыли формируются образы Адама, рассыпающиеся в стороны после того, как по ним пролетает корабль Самус. Затем зритель видит Самус уже в Штаб-квартире, где она смотрит в окно и слышит в голове голос Адама, - в этот момент она понимает, что и на этот раз Адам принял правильное решение, как и в трагедии с Йэном. Она клянется себе не оплакивать его и впервые в жизни поднимает кулак с большим пальцем вверх. Появившийся в этот момент Энтони Хиггс в ответ показывает ей ее привычный жест - большой палец вниз, и Самус отмечает, что она невольно сравнила его с Адамом, найдя, таким образом, еще одного человека, который понимает ее лучше всех.

В завершающей части игры, после того, как Галактическая Федерация приняла решение уничтожить Корабль-бутылку, Самус возвращается на станцию, чтобы забрать оттуда "нечто невосполнимое" - Шлем Адама. В одном из роликов показывается, как Адам наблюдал за беседой Самус и MB, и когда Самус решила отправиться в Сектор Ноль, он схватил свое оружие и бросился туда сам, чтобы остановить ее; однако при этом он оставил в рубке свой шлем. Добравшись до рубки, Самус отключает свой Энергетический Костюм и, схватив шлем, крепко прижимает его к себе, тепло вспоминая Адама. Однако этот трогательный момент прерывается корабельной сиреной, возвещающей о запуске процедуры самоуничтожения станции. В последние секунды перед взрывом Корабля-бутылки она бежит к своему кораблю без бронекостюма, сжимая в руках шлем Адама.

Metroid FusionПравить

Intoduction to Adam

Самус вспоминает Адама.

Слушая чёткие инструкции командующего, я снова вспомнила Адама. Настоящий Адам хорошо знал меня. Даже отдавая приказ, он завершил бы его словами "Есть возражения, леди?" Он знал, что я не стану возражать, просто он так подчёркивал глубину нашего доверия друг другу. Не знаю, могу ли я так же доверять этому компьютеру...[1]

Самус Аран

Во время миссии на исследовательской станции BSL в новый боевой корабль Самус был встроен персональный бортовой компьютер, служивший, помимо прочего, и ее командиром. Этот компьютер напомнил ей ее бывшего командира, и поэтому она решила (с явной иронией) назвать его Адамом.

Samus's Metroid Fusion gunship

Звездный корабль Самус

В конце игры Metroid Fusion, когда бортовой компьютер сообщает Самус, что очень скоро Галактическая Федерация высадится на борт Biologic Space Laboratories, чтобы попытаться захватить СА-X и использовать ее в военных целях, Самус подвергает сомнению приказы компьютера и случайно называет его Адамом. После этого начинается диалог, во время которого Самус понимает, что каким-то образом этот компьютер стал настоящим Адамом Малковичем - отдав Самус приказ сбросить станцию на планету SR388, компьютер спрашивает ее: "Возражения будут, Леди?". Раскрыв свою истинную личность, компьютер решает помочь Самус и соглашается с тем, что X-Паразиты представляют собой смертельную опасность для всего живого в галактике. Вместе они придумывают способ уничтожить и саму исследовательскую станцию, и планету SR388, которую охватит испепеляющий взрыв самоуничтожения станции; вместе с ними должны быть полностью уничтожены все X-Паразиты.

Navigation Room

Комната Навигации

Именно тогда Самус узнает, что к тому времени стало обычным делом загружать разум великих вождей и ученых в компьютеры, и что именно это, очевидно, и произошло с Адамом Малковичем и новым кораблем Самус. Выполнив свой план, Самус вместе компьютерным Адамом улетают в неизвестном направлении.

Компьютерный Адам в бортовой компьютер нового Боевого корабля Самус, и она всегда может связаться с ним в Комнатах Навигации. У компьютера имеется возможность управлять станцией, хотя она и ограничена открыванием/закрыванием дверей и включением лифтов. Как ни странно, "лицом" компьютерного Адама является единственный сиреневый "глаз".

Кроме того, прямо перед тем, как отдать Самус приказ взорвать станцию, компьютер (возможно, под влиянием встроенных компонентов Галактической Федерации) злорадно сообщает Самус, что "выбирая, кому жить, а кому умереть, Адам сделал неправильный выбор", имея в виду гибель Адама, когда он пожертвовал своей жизнью для спасения Самус. Вплоть до того момента, когда Самус, наконец, понимает, кто же скрывается под электронной личиной, компьютер, судя по всему, находится под влиянием упомянутых компонентов - так, он осведомлен о наличии на станции Закрытой Лаборатории, однако не рассказывает Самус о ней. Кроме того, как становится понятно из диалога с "Федеральным чиновником", он предпочитает держать Самус в неведении относительно планов Федерации, касающихся Метроидов и X-Паразитов.

Официальные данныеПравить

Metroid.comПравить

Адам МалковичПравить

"Командующий Малкович когда-то был командиром Самус; на поле боя он тверд и непреклонен. За его жесткой внешностью скрываются сильные моральные устои и глубокое уважение к тем, кто служит под его началом."

Арт-альбом Metroid: Other MПравить

Адам Малкович в боевой бронеПравить

"Я не видела Адама с тех пор, как уволилась из Армии Федерации, и вид его, облаченного в полное боевое снаряжение, привел меня, мягко говоря, в замешательство. Его вместе с его отрядом привел на Корабль-бутылку тот же самый сигнал бедствия, на который откликнулась и я, и хотя он явно не был доволен, увидев меня, я решила остаться, чтобы обеспечить безопасность его отряда."

Генерал Адам МалковичПравить

"Будучи генералом Армии Галактической Федерации, он был не только моим близким и доверенным другом, но и моим командиром. Так как я потеряла своих родителей еще в раннем детстве, то естественно, что Адам заменил для меня отца. Когда я бунтовала против него, я знала, что это может сойти мне с рук."

Персонажи (меню)Править

Начало
"Бывший командир Самус во время ее службы в Галактической Федерации. Исследует источник сигнала бедствия Корабля-бутылки."
После сражения с Массой Бругов
"Отдает приказы на расследование из Отсека Управления Кораблем-бутылкой."
После видеоролика у Главного Лифта
"В настоящее время на вызовы не отвечает. Причина неизвестна."
После событий в Секторе Ноль
"Пожертвовал своей жизнью, чтобы уничтожить Сектор Ноль."

Metroid: Other M Premiere EditionПравить

"Адам Малкович - командир отряда Галактической Федерации, который в настоящее время находится на Корабле-бутылке вместе с Самус. Он не только солдат, отмеченный множеством наград Галактической Федерации, но также и бывший командир Самус в те времена, когда она служила в Галактической Федерации. Саус доверяет Адаму, хотя и не всегда соглашается с его решениями, и у нее к нему имеются сильные чувства. Для нее он учитель и образец для подражания."

Выпуск 59 журнала Official Nintendo Magazine, стр. 77Править

"Учитель Самус, с которым она давно рассталась - из-за "одного несчастного случая", благодаря которому ее пути разошлись с командиром Галактической Федерации. На Корабле-бутылке Самус натыкается на его отряд космических морпехов, которые тоже расследуют причины сигнала бедствия."

Описание трофея из Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii UПравить

Adam Malkovich trophy

"Адам, бывший командир Самус, возглавил 7 Взвод Галактической Федерации в спасательной миссии на Корабле-бутылке в Metroid: Other M. Самус относится к нему с большим уважением, считая, что он один из немногих людей, которые понимают ее. К несчастью, во время этой миссии Адам отдал свою жизнь, спасая Самус."

Сходство с персонажами других произведенийПравить

"Глаз" компьютерного Адама поразительно похож на "глазок-камеру" HAL 9000, печально известного компьютера из фильма Стэнли Кубрика Космическая одиссея 2001 года. HAL, как и Адам, является бортовым компьютером корабля Дискавери Один, хотя степень его контроля над кораблем гораздо выше, чем у Адама (фактически, HAL управляет всем кораблем). Концовка игры, в которой Адам запирает Самус в Комнате Навигации, также перекликается со знаменитой сценой из фильма, в которой HAL закрывает перед Дэвидом Боуменом шлюз корабля, причем сходство этих эпизодов прослеживается вплоть до диалогов персонажей. Интересно, что в концовке игры Metroid: Other M, в которой Самус со шлемом Адама убегает с Корабля-бутылки, на корабле Самус также можно увидеть похожий на "глазок" предмет - он расположен в рубке, прямо над управляющими терминалами.

Компьютерный Адам также обнаруживает некоторое сходство характера с андроидом Бишопом 341-B из кинофильма Чужие. Как и Самус, главная героиня фильма Эллен Рипли не доверяет Бишопу, однако со временем узнает его лучше и начинает верить ему. Как и Адам, Бишоп "погибает" и становится противником Рипли в следующем фильме этой кинофраншизы - Чужой3. Первоначальная неприязнь Адама к Самус, появившейся на Корабле-бутылке в начале Metroid: Other M, напоминает отрицательное отношение надзирателя тюрьмы Гарольда Эндрюса в Чужом3, который считает, что присутствие Рипли на Фиорине-161 пагубно влияет на обитателей тюрьмы.

Когда в игровом процессе Metroid: Other M Самус погибает до смерти Адама, тот выкрикивает ее имя и требует ответить. Возможно, это ссылка на аналогичную сцену из серии игр Metal Gear, начиная с первой Metal Gear Solid и далее, в которой при наступлении конца игры выкрикивается имя Солид Снейка, Голого Снейка или Райдена.

Интересные фактыПравить

"В чем дело? Отправляйся в Сектор 1."
  • В игре Metroid: Other M Самус без разрешения Адама включает свои способности Прыжок в Космос и Винтовую Атаку, предваряя это парафразом Малковича: "Возражения будут, Адам?".
  • Адам знал почти все о секретной программе разведения Метроидов на Корабле-бутылке, но ни разу не рассказал об этом ни 7 Взводу Галактической Федерации, ни Самус.
  • Когда Адам готовится пожертвовать собой для уничтожения Сектора Ноль, свет, льющийся из-за его спины, при определенном ракурсе создает вокруг него эффект гало, который должен символизировать его грядущую жертву. Подобный же эффект гало можно встретить на многих средневековых изображениях святой девы Марии, а также вокруг Билла в постере кампании "Жертва" из игры Left 4 Dead.
  • Адам - один из двух персонажей вселенной Metroid, который заменил Самус отца; вторым еще до него был Чозо Серый Голос, часть генокода которого была имплантирована в ДНК Самус.

ГалереяПравить

ПримечанияПравить

  1. Перевод группы "Шедевр"
 

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.