Викия

Все о Metroid по-русски

Данные Пиратов (Prime)

1402статьи на
этой вики
Добавить новую страницу
Обсуждение0 Поделиться

Lightning Bolt on Circle.svg

В это статье находится слишком много неработающих (красных) ссылок на другие статьи из этой вики, вероятно, потому, что неправильно указаны их названия либо их просто не существует.

Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, создав нужные статьи.

PirateData.png

Компьютерный терминал с Данными Пиратов.

Данные Пиратов (англ. Pirate Data) - данные, которые Самус Аран получила во время сканирования терминалов Космических Пиратов на планете Таллон IV в игре Metroid Prime, содержащие информацию об их действиях на этой планете. Данные Пиратов не являются обязательными для прохождения игры, но несут много полезной информации для игрока, рассказывая о планах этой расы космических мародеров по установлению своего мирового господства.

В этой статье перечислены все Данные Пиратов, которые Самус Аран может получить путем сканирования в игре Metroid Prime. Для каждой записи приведены английский оригинал и русский перевод, а также ее местонахождение в виде пары "комната"-"локация".

Данные в версиях Metroid Prime для Северной Америки, международной версии и версии Metroid Prime Trilogy для Wii содержат различия, что также отражено в статье дополнительно в виде отдельных списков Данных Пиратов для соответствующих версий игры.

Внутри каждого списка записи Данных Пиратов отсортированы по возрастанию датирующих их датациклов.

Общие записи Данных Пиратов, присутствующие во всех версиях игрыПравить

Падение ЗебесаПравить

 Журнал Metroid Prime
Fall of Zebes "Log 09.992.3

Zebes has fallen. All ground personnel are presumed dead, either killed by the Hunter clad in metal or in the subsequent destruction of the underground facilities. Our research frigates Orpheon, Siriacus and Vol Paragom were in orbit at zero hour and managed to retreat. Frigate Orpheon is now docked at Vortex Outpost. Orpheon's cargo appears to have a 100% survival rate: Metroids are healthy but on restricted feeding schedules due to uncertain supply status. We are ready to begin research on the Metroids and other promising life-forms. Security status remains at Code Blue: no signs of pursuit from the Hunter."
Orpheon Screenshot HD (3).jpg
Склад Биологически опасных материалов (Фрегат Орфеон)
Падение Зебеса "Запись 09.992.3

Зебес пал. Весь личный состав, находившийся на поверхности, считается погибшим либо от рук Охотника в металлическом костюме, либо от последовавшего уничтожения подземных зданий. В момент ноль наши исследовательские фрегаты Орфеон, Сириакуз и Вол Парагом находились на планетарной орбите и смогли отступить. Фрегат Орфеон в настоящее время находится в доках Форпоста Вихрь. Груз Орфеона остался полностью невредимым; Метроиды здоровы, но переведены на ограниченный рацион из-за неопределенной ситуации с поставками. Мы готовы начать исследования Метроидов и других перспективных форм жизни. Безопасность остается на уровне Код Синий; признаков погони Охотника не замечено."

ОхотникПравить

 Журнал Metroid Prime
The Hunter "Log 10.023.7

Security Command issued an all-points alert after the fall of Zebes. The alert concerns bioform Samus Aran, also known as the Hunter. Subject is a female hominid, and is heavily armed and extremely dangerous. Subject uses a powered armoursuit of unknown design in battle, along with a number of potent Beam and concussive weapons. All combat units are instructed to terminate Aran on sight, preferably in a fashion that will allow salvage of her powered armoursuit and weapons. A considerable bounty will go to the unit who delivers Aran to Command. Dead or alive, it matters not."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Охотник "Запись 10.023.7

После поражения на Зебесе Служба Безопасности разослала по всем постам сигнал тревоги. Сигнал относится к существу Самус Аран, известному также как Охотник. Объект является гоминидом женского пола, прекрасно вооруженным и исключительно опасным. В бою объект защищен энергетическим бронекостюмом неизвестного происхождения, использует разнообразное и мощное лучевое и осколочное оружие. Всем бойцам отдан приказ уничтожить Аран при ее появлении, при этом предпочтительно не затронуть ее энергетический бронекостюм и оружие. Тем из бойцов, которым удастся доставить Аран к Командованию (живой или мертвой), гарантируется большое вознаграждение."

Первый контактПравить

 Журнал Metroid Prime
Contact "Log 10.299.2

Scans of the Spiral Sector detected a massive energy spike emanating from a Wanderer-class planet identified as Tallon IV. Scout reconnaissance was immediately dispatched to the center of the spike, a land mass at heading mark 40.08.02, returning with planetary samples and atmospheric imaging. Analysis shows the energy source to be an unstable radioactive material of enormous potential. We are unable to form an accurate risk assessment at this time, but we are unlikely to find an energy source this powerful again. Analysis will continue, but currently Tallon IV appears to be a viable secondary headquarters."
Phendrana Drifts Screenshot (137).png
Обсерватория (Ледники Фендраны)
Первый контакт "Запись 10.229.2

В результате сканирования Спирального сектора обнаружен мощный энергетический выброс от планеты класса Странник, носящей название Таллон IV. К центру выброса был немедленно отправлен отряд разведки, высадившийся в точке с местными координатами 40.08.08 и вернувшийся с образцами планетных пород и анализом атмосферы. Результат анализа источника энергии показывает, что это нестабильный радиоактивный материал огромной мощи. В настоящее время мы не можем провести точную оценку рисков, однако нам вряд ли удастся еще раз найти столь мощный источник энергии. Анализ все еще продолжается, но уже сейчас Таллон IV имеет все шансы стать нашим постоянным штабом второго уровня."

Район АртефактовПравить

 Журнал Metroid Prime
Artifact Site "Log 10.308.0

Field team reports are in on an aged structure of alien design built on the surface of Tallon IV. Studies show this structure projects a containment field. This field bars access to a prime source of energy within a deep crater. Science Team believes the field is powered by a number of strange Chozo artifacts. Studies for possible resting places for these talismans have begun. As the field could hinder future energy production operations on Tallon IV, we must dismantle it as soon as possible. If this means the destruction of the Chozo Artifacts, it will be done."
Metroid Prime - Impact Crater.jpeg
Станция Охраны Храма (Поверхность Таллона)
Район Артефактов "Запись 10.308.0

От изыскательской бригады поступили отчеты о древнем строении, воздвигнутом на поверхности Таллона IV. Исследования показывают, что это строение генерирует ограничительное поле. Поле перекрывает доступ к основному источнику энергии, находящемуся в глубинах Кратера. Ученая Группа полагает, что источником этого поля являются несколько странных артефактов Чозо. Начаты исследования, целью которых является определение местонахождения этих талисманов. Так как это поле может стать помехой для производства энергии на Таллоне IV в будущем, мы должны снять его как можно скорее. Если для этого придется уничтожить Артефакты Чозо, то мы сделаем и это."

Анализ ФазонаПравить

 Журнал Metroid Prime
Phazon Analysis "Log 10.344.8

We have codified the newfound energy source as Phazon, a V-index mutagen of which we have very little reliable data. Indications point to a meteor of unknown origin impacting approximately 20 years ago, expelling Phazon into the environment. This material appears to possess lifelike characteristics, mutating organic life-forms strong enough to withstand its poison. These mutations appear promising, with abrupt evolutionary leaps appearing in single-generation reproduction. Plans to establish a full Science Team on Tallon IV are being finalized."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Анализ Фазона "Запись 10.344.8

Мы дали вновь обнаруженному источнику энергии кодовое имя Фазон - это мутаген с индексом V, о котором по-настоящему известно очень мало. Из показаний датчиков явствует, что метеор неизвестного происхождения, столкнувшийся с планетой 20 лет назад, источает Фазон в окружающую среду. Возможно, это вещество обладает свойствами, делающими его похожим на живую материю, и существа, способные пережить его ядовитое воздействие, подвергаются мутациям. Характер этих мутаций выглядит многообещающим, так как они способны произвести внезапные эволюционные скачки в течение одного поколения. В настоящее время завершается формирование планов по созданию на Таллоне IV полноценной Ученой Группы."

Программа исследований ФазонаПравить

 Журнал Metroid Prime
Phazon Program "Log 10.401.7

Phazon mining is under way. Several garrisons have been established, and terraforming of the Chozo Ruins is under way. Security systems are operational, and Science Team continues to make progress in their biotech research. The Phendrana Drifts have proven to be an optimal location for Research Headquarters, and soon it will be joined by a fully operational Combat base and starport. If Command's predictions are half true, we shall rise to dominance in this sector within a decacycle. Truly, these are glorious times."
Phendrana Drifts Screenshot (137).png
Обсерватория (Ледники Фендраны)
Программа исследований Фазона "Запись 10.401.7

Работы по добыче Фазона начались. Созданы несколько охраняемых постов, началось терраформирование Руин Чозо. Запущены и работают системы безопасности, а Ученая Группа достигла определенных успехов в исследовании биотехнологий. Как выяснилось, Ледники Фендраны являются самым оптимальным местом для Исследовательской Штаб-квартиры, и вскоре комплекс с ней составят полностью работоспособная военная база и космопорт. Если предсказания Командования хотя бы наполовину верны, то наше господство в этом секторе установится менее, чем за декацикл. Воистину, то будут славные времена."

Исследования МетроидовПравить

 Журнал Metroid Prime
Metroid Studies "Log 10.444.4

Initial transfer of Metroids to Tallon IV research facilities has been completed. Three were terminated in an incident at the landing site, but the others were pacified and transported safely. Initial Phazon infusion testing is under way. We are eager to observe the effects of Phazon on Metroids, especially their ability to absorb and process the energy given off by Phazon sources. Early research suggests a considerable growth in power and size. Whether the creatures will stay stable thereafter remains to be seen."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Исследования Метроидов "Запись 10.444.4

Первоначальное перемещение Метроидов в исследовательский центр Таллоне IV завершено. Троих Метроидов пришлось уничтожить во время инцидента на посадочной площадке, остальных же удалось утихомирить и без происшествий отвезти на место назначения. Производится проверка результатов начального впрыска Фазона. Нам очень бы хотелось увидеть результаты воздействия Фазона на Метроидов, в особенности на их способность поглощать и перерабатывать энергию, излучаемую источниками Фазона. Результаты первых экспериментов дают основания полагать, что размеры и сила объектов существенно возрастут. Еще предстоит увидеть, останутся ли Метроиды после этого в стабильном состоянии."

Личинка ПаразитаПравить

 Журнал Metroid Prime
Parasite Larva "Log 10.515.8

Our initial tests exposing Tallon IV's indigenous parasites to Phazon appears to be successful. Increases in size, strength and aggressiveness are common in all test subjects, as well as unforeseen evolutions like additional poison sacs within the abdomen and the appearance of a second ring of mandibles in several subjects. These creatures were chosen because of their resilience, and it appears possible that, given enough exposure to Phazon, they may one day be able to survive on any planet we transport them to. Our methods will have to be refined; we currently have a 100% extinction rate after the fourth infusion period, and most survivors of the third infusion stage are so violent and uncontrollable that they have to be euthanized. Even still, we remain hopeful that further experimentation will result in success."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Личинка Паразита "Запись 10.515.8

Результаты наших первичных испытаний по облучению Фазоном местных паразитов, живущих на Таллоне IV, выглядят успешными. У всех тестовых образцов, как правило, отмечается увеличение размеров, силы и агрессивности, а также проявляются непредвиденные изменения вроде дополнительных ядовитых желез в брюшке и появление второго круга жвал у нескольких экземпляров. Эти существа были выбраны для экспериментов из-за их устойчивости, и похоже, что при достаточном облучении Фазоном они смогут выжить на любой планете, на которую мы их отправим. Применяемые нами методы нуждаются в улучшении; в настоящее время абсолютно все образцы вымерли после четвертого цикла впрыска, а большинство выживших после третьего цикла были настолько агрессивны и непредсказуемы, что мы обязаны были их умерщвить. Но даже при этом мы все же надеемся на успех последующих экспериментов."

Положение работ в шахтахПравить

 Журнал Metroid Prime
Mining Status "Log 10.587.7

Mining operations have begun near the crater where Phazon appears to be most concentrated. Daily Phazon yields have increased 44%, and our mining system becomes more streamlined as personnel and equipment flows increase. Several incidents of Phazon-induced madness have been reported, prompting augmented life-support regulations in the deeper chambers. Symptoms include loss of equilibrium, erratic respiration, muscle spasms, and in the most extreme cases, hallucinations. A timeline reassessment for the refinery operation is recommended, as the material proves more unstable than initial analysis indicated."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Положение работ в шахтах "Запись 10.587.7

Возле Кратера, где наблюдается наибольшая концентрация Фазона, начались горнодобывающие работы. Ежедневная выработка Фазона увеличена на 44%, и по мере увеличения персонала и поставок оборудования наша система шахт становится все более современной. Поступили отчеты о нескольких случаях бешенства, вызванного Фазоном, вследствие чего мы должны предпринять меры по усилению правил безопасности в самых глубоких шахтах. Среди симптомов этого заболевания можно отметить потерю равновесия, беспорядочное дыхание, мышечные спазмы и, в наиболее крайних случаях, галлюцинации. Требуется переоценка графика работ по очистке руды, так как она, похоже, более нестабильна, чем можно было судить на основании первичного анализа."

Потери в ЛедникеПравить

 Журнал Metroid Prime
Glacial Wastes "Log 10.664.2

Research outpost Glacier One in the Phendrana Drifts region of Tallon IV's mountains is operating at 85% capacity. Sub-zero temperatures have made the Metroids sluggish and easy to control, even those well into Phazon-infusion cycles. Cold-containment stasis tanks are sufficient for the juveniles, but some of the larger Metroids have been moved to quarantined caves for safety purposes. Security doors remain an issue, as malfunctions due to ice occur every day. Large predators in the wastes are also a concern, as they continue to kill personnel and breach secure areas. Unfortunately, it has become clear that our containment teams cannot neutralize all of them without a vast increase in munitions and soldiers."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Потери в Леднике "Запись 10.664.2

Степень загрузки исследовательского поста Ледник Один в районе Ледников Фендраны, расположенном в гористой области Таллона IV, составляет 85%. Благодаря отрицательным температурам Метроиды становятся вялыми и ими гораздо проще управлять, даже с учетом того, что некоторые из них прошли уже по несколько циклов впрыска Фазона. Охлаждаемые анабиотические резервуары вполне достаточны для сдерживания молодых особей, однако несколько больших экземпляров пришлось из соображений безопасности переместить в карантинные пещеры. До сих пор не решена проблема с блокировкой дверей, так как их выходы из строя из-за скоплений льда происходят каждый день. Неприятности доставляют и живущие в этих ледяных пустынях большие хищники, которые продолжают убивать персонал и прорываться сквозь охранные заграждения. К несчастью, уже ясно, что наши отряды охраны не смогут нейтрализовать их всех без существенного увеличения их боеприпасов и личного состава."

Нарушения системы безопасностиПравить

 Журнал Metroid Prime
Security Breaches "Log 10.712.1

Most terraforming and retrofitting of security checkpoints on Tallon IV is complete, but we continue to research the alarming epidemic of breaches by local creatures. Door records show no unauthorized entries, so we must presume the creatures are either slipping in undetected during daily personnel moves or else finding their way in through subterranean tunnels. We have found many small breaches of this latter sort and plug them wherever we can, but it is unlikely that we will ever achieve full extermination within our current timetable."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Нарушения системы безопасности "Запись 10.712.1

Работы по терраформированию и модернизации постов охраны на Таллоне IV большей частью завершены, однако нам до сих пор приходится исследовать тревожащую нас эпидемию нарушений системы безопасности, производимых представителями местной флоры и фауны. Записи об этом в журналах работы дверей, тем не менее, отсутствуют, поэтому нам приходится предположить, что эти существа приникают вовнутрь незамеченными вместе с дневными перемещениями персонала, либо находят другие пути через подземные туннели. Мы уже обнаружили множество мелких дыр последнего рода и постарались замуровать их по мере возможности, но, скорее всего, полное предотвращение подобных нарушений в предоставленные нам сроки выполнить не удастся."

Мета РидлиПравить

 Журнал Metroid Prime
Meta Ridley "Log 10.891.0

The reconstruction of geoform 187, code-named Ridley, was recently completed. After his defeat on Zebes, Command ordered a number of metagenetic improvements for him. Though aggressive, we were able to implement these changes in a cycle. The metamorphosis was painful, but quite successful in the end. Early tests indicate a drastic increase in strength, mobility, and offensive capability. Cybernetic modules and armour plating have been added as well. We believe our creation, now called Meta Ridley, will become the mainstay of our security force, a job he will certainly relish."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Мета Ридли "Запись 10.891.0

Недавно завершилось восстановление геоформы 187 с кодовым названием Ридли. После того, как он потерпел поражение на Зебесе, Командование приказало внести в него ряд метагенетических улучшений. Хотя нам и пришлось применить агрессивный подход, все изменения были выполнены в течение одного цикла. Превращение было болезненным, но, в итоге, весьма успешным. Предварительные испытания показывают поразительное увеличение его силы, проворности и защитных свойств. Также были добавлены ряд кибернетических модулей и бронированное покрытие. Мы считаем, что плод нашей работы, носящий теперь имя Мета Ридли, станет оплотом нашей службы безопасности - ему определенно понравится это занятие."

Впрыск ФазонаПравить

 Журнал Metroid Prime
Phazon Infusion "Log 10.957.2

Confidence is high regarding Phazon applications. We know enough about Phazon now to begin combining it with Space Pirate DNA. The code name for this venture will be 'Project Helix'. Preliminary studies indicate that Phazon infusion could produce radical new Pirate genomes. Benevolent mutation levels are high in current test subjects. Phazon madness is a concern, but refinements in the infusion process should reduce or neutralize the odds of mental degeneration."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Впрыск Фазона "Запись 10.957.2

Мы уверены в широких возможностях Фазона. Теперь о нем известно достаточно, чтобы приступить к его комбинированию с ДНК Космических Пиратов. Проект по проведению таких экспериментов носит кодовое название 'Проект Helix'. Предварительные исследования показывают, что впрыск Фазона может продуцировать радикально новые типы геномов Пиратов. В нынешних экспериментальных образцах отмечается высокий уровень благотворных мутаций. Еще не решена проблема с Фазоновым безумием, но, улучшая процесс впрыска, можно добиться снижения или нейтрализации последствий умственной дегенерации."

Элитные ПиратыПравить

 Журнал Metroid Prime
Elite Pirates "Log 11.001.9

Initial Project Helix experiments with Space Pirate embryos were disastrous. The Phazon-infusion process degenerated brain tissue even as it augmented muscle mass. None of what we have termed 'Elite Pirates' lived to maturity: the few that survived their infanthood suffered severe psychotic breakdowns as juveniles, killing anything within their zone of perception. Research from team Sclera made a recent breakthrough, in which parasite studies with a Phazon strain code-named 'Vertigo' were highly successful. Since then, we have fused Vertigo Phazon with Space Pirate DNA with great success. The latest batch of Elite Pirates have reached maturity successfully and are ready for field testing and training."
Phazon Mines Screenshot HD (4).jpg
Лаборатория исследования Элиты (Фазоновые Шахты)
Элитные Пираты "Журнал 11.001.9

Результаты первых экспериментов с эмбрионами Космических Пиратов в рамках Проекта Helix были ужасающими. Процесс впрыска Фазона приводил к столь же серьезной дегенерации мозговых тканей, сколь и к существенному увеличению мышечной массы. Ни один из образцов, названных нами 'Элитными Пиратами', не дожил до зрелости: те немногие, что пережили свое младенчество, в детском периоде страдали серьезными психическими расстройствами, убивая всех, кто попадал в зону их досягаемости. Недавние исследования, проведенные группой Склера, позволили осуществить прорыв: эксперименты с паразитами, подвергнутыми воздействию Фазонового штамма с кодовым названием Вертиго, привели к поразительному успеху. С тех пор мы успешно объединяем Фазон Вертиго с ДНК Космических Пиратов. Последняя партия Элитных Пиратов успешно достигла зрелого возраста и готова к проверке в боевых условиях и тренировкам."

Оружие ОхотникаПравить

 Журнал Metroid Prime
Hunter Weapons "Log 11.222.8

Science Team is attempting to reverse-engineer Samus Aran's arsenal, based off data acquired from her assaults on our forces. Progress is slow, but steady. Command would dearly enjoy turning Aran's weapons against her. We believe we can implement Beam weapon prototypes in three cycles. Aran's Power Suit technology remains a mystery, especially the curious Morph Ball function. All attempts at duplicating it have ended in disaster; four test subjects were horribly broken and twisted when they engaged our Morph Ball prototypes. Science Team wisely decided to move on afterward."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Оружие Охотника "Запись 11.222.8

Ученая Группа пытается создать аналоги оружия Самус Аран путем обратного проектирования, опираясь на данные о ее нападениях на наши подразделения. Разработка продвигается медленно, но верно. Командованию определенно понравится обратить оружие Аран против нее самой. Мы полагаем, что сможем воссоздать лучевое оружие в течение трех циклов. Технология Энергетического Костюма Аран все еще остается для нас загадкой, в особенности его любопытная функция Морфо-Шара. Все попытки повторить ее окончились катастрофой; четверо подопытных были совершенно изуродованы в результате испытаний прототипов Морфо-Шара. Ученая Группа благоразумно решила вернуться к этой теме позже."

Омега ПиратПравить

 Журнал Metroid Prime
Omega Pirate "Log 11.232.8

Elite Pirate Upsilon's propensity for Phazon has enabled our research team to infuse it far beyond our safety restrictions, and the results have been extremely encouraging. Its constant Phazon diet has increased its mass exponentially, but it has retained all mental faculties and shows dexterity with all Elite weaponry, including Plasma incendiary launchers and the chameleon manta issued for cloaking purposes. Elite Pirate Upsilon exhibits miraculous healing abilities; when injured, it seeks out Phazon deposits and coats itself in the substance, which instantly mends the creature's wounds. The subject, which we are code-naming Omega Pirate based on these developments, shows potential to be a new standard for our armies. Our only concern at this point is its potential overdependence on Phazon."
Phazon mines terminals.jpg
Камера Исследований Омега (Фазоновые Шахты)
Омега Пират "Запись 11.232.8

Пристрастие Элитного Пирата Упсилон к Фазону позволило нашей исследовательской группе ввести в него это вещество в количествах, существенно превышающих ограничения по безопасности, и полученные результаты исключительно вдохновляют. Постоянное потребление им Фазона увеличивает массу его тела по экспоненте, однако он сохранил все умственные способности и может умело обращаться со всем оружием, предоставляемым Элите, включая Плазменные Огнеметы и средство Манта-хамелеон для установления невидимости. Элитный Пират Упсилон демонстрирует чудесные способности к самоисцелению: будучи раненым, он находит месторождения Фазона и покрывает себя этим веществом, которое немедленно заживляет его раны. Объект исследований, в рамках которых мы присвоили ему кодовое название Омега Пират, обладает потенциалом, делающим его новым стандартом для наших армий. В настоящее время нашей единственной проблемой является его чрезмерная зависимость от Фазона."

Специальные отрядыПравить

 Журнал Metroid Prime
Special Forces "Log 11.369.4

As we continue to observe the development of Project Helix's Elite Pirates, it becomes increasingly obvious that these warriors will usher in a new era of Space Pirate dominance. They are incredibly resistant to damage, and their ability to transport and wield so many weapons at once makes them the ideal mainstay of our ground forces. Though they are not as quick as typical Pirates, it makes little difference. With a platoon of Elite Pirates in the vanguard of an army of normal and flying Pirates, we will have a near-indestructible backbone that should turn the tide in any engagement."
Metroid Quarantine B.png
Карантин Метроидов B (Фазоновые Шахты)
Специальные отряды "Запись 11.369.4

Продолжая наблюдать за развитием Элитных Пиратов в рамках Проекта Helix, мы со всей очевидностью пришли к пониманию, что эти воины возвещают новую эру превосходства Космических Пиратов. Они исключительно устойчивы к любым повреждениям, а их способность нести большое количество оружия и прекрасно владеть им делает их идеальной опорой наших пехотных войск. Хотя они не так проворны, как обычные Пираты, это почти ни на что не влияет. Поставив взвод Элитных Фазоновых Пиратов в авангарде армии обычных и Летающих Пиратов, мы получим практически непобедимую силу, способную переломить в нашу пользу любое сражение."

Морфология МетроидовПравить

 Журнал Metroid Prime
Metroid Morphology "Log 11.420.7

Metroid dissection continues to produce more questions than answers. Our research teams have isolated the energy conduits that run from the invasive twin mandibles to the energy core in the creature's quadripartite nucleus, but the manner in which the Metroid actually extracts the life force from its prey remains an utter mystery. The victim does not lose blood or any other vital fluids, and yet the Metroid extracts energy; identifying this energy is our central problem. It takes no physical form, and yet without it, the victim dies. We will continue to research this matter, as the isolation of this life-giving essence could be the key to our ascendance."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Морфология Метроидов "Запись 11.420.7

В результате анатомирования Метроидов продолжает появляться больше вопросов, чем ответов. Наши исследовательские группы уже отделили каналы передачи энергии, ведущие от сдвоенных жвал, которыми производится укус жертвы, к энергетическому центру внутри четырехчастного ядра этого существа, но способ, которым оно извлекает из жертвы жизненную силу, остается полной загадкой. Жертва не истекает кровью либо другими жизненными жидкостями, но энергия от нее передается к Метроиду; нашей основной задачей является выявление природы этой энергии. У нее нет никакой физической формы, но жертва, тем не менее, умирает. Мы продолжим изучение этого вопроса, так как выделение этого животворного вещества может стать ключом к нашему мировому господству."

Изучение ЧозоПравить

 Журнал Metroid Prime
Chozo Studies "Log 11.440.4

Results are in from field studies on extinct bioform group Chozo. We believe that Tallon IV was once a stronghold in a great Chozo empire, brought low by the meteor strike. Planetary devastation brought an end to the Chozo, yet remnants of their society remain. We are studying these relics in an attempt to harness their power. What is of no use to us, we destroy. In time, we shall have all we need from this dead race, and shall wipe this planet clean of their ugly Ruins. The dead should serve the living, not hinder them."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Изучение Чозо "Запись 11.440.4

Получены результаты раскопок в местах обитания исчезнувшего вида Чозо. Мы считаем, что когда-то Таллон IV был цитаделью великой империи Чозо, уничтоженной падением метеора. В результате катастрофы планетарного масштаба Чозо погибли, хотя остатки их цивилизации встречаются во многих местах. Пытаясь овладеть их былой мощью, мы изучаем эти реликты, уничтожая те из них, в которых не видим для себя пользы. Со временем мы узнаем все нужные нам секреты этой мертвой расы, после чего сотрем с лица планеты их уродливые Руины. Мертвые должны служить живым, а не мешать."

Отряды МетроидовПравить

 Журнал Metroid Prime
Metroid Forces "Log 11.550.6

Studies of Metroid biology continue, though with limited progress. It seems likely that we will be much more successful using the Metroids for our means rather than trying to reproduce their powers. If they could be adequately tamed, we would have no need of a proper understanding of their metabolism. A small force of disciplined Metroids could wipe out entire armies, and once we find a way to shield them from cold-containment weapons, they will be invincible. Furthermore, if we could then harvest the energy they'd consumed, we would have a near-limitless source of power at our disposal."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Отряды Метроидов "Запись 11.550.6

Продолжаются исследования биологического устройства Метроидов, хотя успехи в них пока невелики. Результаты показывают, что нам, скорее всего, лучше удастся приспособить Метроидов под наши нужды, нежели попытаться воспроизвести их способности своими средствами. При надлежащем приручении нам даже не нужно будет пытаться понять их обмен веществ. Небольшой отряд хорошо обученных Метроидов будет способен уничтожить целые армии, и, как только нам удастся придумать способ защитить их от воздействия низкотемпературных видов оружия, они станут неуязвимыми. Более того, если мы сможем собрать потребленную ими энергию, в нашем распоряжении окажется практически неограниченный источник питания."

Призраки ЧозоПравить

 Журнал Metroid Prime
Chozo Ghosts "Log 11.664.2

There have been numerous incidents involving spectral entities at Chozo Ruins sites. Several personnel have been assaulted by these Chozo Ghosts; few have survived. Survivors speak of swift attacks from nowhere, brief sightings of the enemy, then nothing, only to be followed by another attack. Science Team believes these attacks are in response to our efforts to recover Chozo relics and Artifacts. Somehow, these entities are able to interact with the physical world, and it appears they wish to keep their Artifacts to themselves. We will make them pay for such arrogance, for even ghosts can be destroyed."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Призраки Чозо "Запись 11.664.2

В районе Руин Чозо зафиксировано множество инцидентов с участием призрачных тел. Несколько сотрудников подверглись нападениям со стороны упомянутых Призраков Чозо, выживших очень мало. Последние рассказывают о мгновенных атаках, происходивших из ниоткуда, о кратковременных видениях врагов, тут же исчезавших, после которых атаки вновь повторялись. Ученая Группа полагает, что эти нападения стали ответом на наши попытки поисков реликвий Чозо и их Артефактов. Каким-то образом эти существа могут взаимодействовать с реальным миром, и, возможно, они не желают расставаться со своими Артефактами. Они поплатятся за свою самонадеянность, ибо даже призраков можно уничтожить."

Записи Данных Пиратов, присутствующие только в оригинальной североамериканской версии игры (NTSC GameCube)Править

Метроид ПраймПравить

 Журнал Metroid Prime
Metroid Prime "Log 11.156.9

Test subject Z-d, hereafter referred to as Metroid Prime, was recently discovered in a cavern by mining crews. It quickly dispatched the miners, but was eventually contained by security units and drones. Once contained, we were able to begin studies upon Metroid Prime. The results have been astonishing. It is genetically similar to a Metroid, albeit on a high evolved level. It displays a limitless capacity for Phazon infusion and shows no Phazon-based degeneration whatsoever. It continues to grow in size, and while it has manifested some psychotic behavior, the cold field we use to pacify remain effective. Authorization for advanced studies on Metroid Prime have been approved."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Метроид Прайм "Запись 11.156.9

Недавно в одной из пещер бригадой шахтеров был обнаружен опытный объект Z-d, ниже именуемый Метроид Прайм. Он быстро уничтожил шахтеров, но через некоторое время был изолирован бойцами охраны и роботами. После изоляции Метроида Прайм мы смогли начать его исследование. Результаты оказались ошеломляющими. Генетически он идентичен Метроидам, но на очень высоком уровне развития. Он демонстрирует способность к неограниченному поглощению Фазона, причем у него совершенно отсутствует обычная в этих случаях Фазоновая дегенерация. Он постоянно увеличивается в размерах, однако, хотя он несколько раз проявлял признаки психоза, установленное нами защитное низкотемпературное поле продолжает сдерживать его. Разрешение на дальнейшие исследования Метроида Прайм получено."

Побег ПраймаПравить

 Журнал Metroid Prime
Prime Breach "Log 11.377.1

Subject Metroid Prime's breach has been contained. Reports indicate that it sensed a large batch of raw Phazon in the lab from within its stasis tank and broke through the glass, using previously unsuspected strength. Besides consuming all of the Phazon, Metroid Prime assimilated several weapons and defense systems from fallen security units. It has suffered no ill effect from said assimilation: indeed, it began to use its newly acquired weapons against us. Once we pacified it, we were unable to remove the assimilated gear without threat to Metroid Prime — the gear is now an integral part of its body. Command is intrigued by this newfound ability, and has ordered further study to commence at once."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Побег Прайма "Запись 11.377.1

Вырвавшийся было на свободу объект Метроид Прайм вновь заключен под стражу. Согласно рапортам, сквозь стекло анабиотического резервуара он почувствовал большую партию необработанного Фазона, находившуюся в лаборатории, и, проявив невероятную силу, разбил стекло и вырвался наружу. Метроид Прайм проглотил весь Фазон и, кроме него, несколько экземпляров оружия и защитных систем, принадлежавших погибшим бойцам охраны. Поглощение этих несъедобных объектов не оказало на него никакого отрицательного эффекта - напротив, вновь полученное таким путем оружие он обратил против нас. Когда нам удалось усмирить его, мы попытались извлечь поглощенное оружие обратно, однако без вреда для Метроида Прайм этого сделать не удалось - все вооружение стало теперь частью его тела. Командование заинтересовалось вновь обнаруженной способностью и приказало без промедления приступить к дальнейшим исследованиям."

Мутации ПраймаПравить

 Журнал Metroid Prime
Prime Mutations "Log 11.402.5

Metroid Prime continues to feed and grow ever larger in the impact crater caves. Its hunger knows no bounds, and it has begun to manifest unusual mutations since its breach. These include armor plating on its epidermis and mechanical outgrowths that generate defense screens. These screens render it invulnerable to most weapon systems, but a flaw in the mutation leads to increased vulnerability to certain weapons. It compensates for this by shifting the screens quickly. This latest development concerns Security units greatly: they feel it's a matter of time before Metroid Prime corrects this defect and renders itself invulnerable to all weaponry. Containment would be nigh impossible if this were to occur."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Мутации Прайма "Запись 11.402.5

В пещерах, образовавшихся в месте падения метеора, продолжает питаться и расти Метроид Прайм. Его голод не знает пределов. После того, как мы обнаружили его, были замечены неожиданные результаты мутаций в его строении - так, на его внешних покровах образовалось бронированное покрытие, а на теле образовались механические наросты, создающие защитные экраны. Эти экраны делают его неуязвимым для большинства нашего оружия, однако, благодаря сбою при мутации, для некоторых видов оружия он все же остается уязвимым. Тем не менее, он компенсирует уязвимость быстрой сменой типа защиты. Последние его мутации очень беспокоят бойцов охраны: по их мнению, совсем скоро Метроид Прайм сможет исправить эти генетические дефекты и станет совершенно неуязвимым для любого оружия. Если это произойдет, то сдержать его станет практически невозможно."

Артефакты ЧозоПравить

 Журнал Metroid Prime
Chozo Artifacts "Log 11.452.8

We are particularly interested in a number of curious Chozo Artifacts we have been able to recover from a number of religious sites on Tallon IV. These relics resonate with power, and yet we are unable to harness them in any way. Science Team is attempting to fuse them together with Phazon, believing that a link might exist between them. We know that these Artifacts are linked to the Chozo Temple that block full access to the Impact Crater. We have yet to crack this enigma, however. Command grows impatient regarding this matter: results must be produced soon."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Артефакты Чозо "Запись 11.452.8

Мы в особенности заинтересовались несколькими удивительными Артефактами Чозо, обнаруженными в их сооружениях религиозного характера на Таллоне IV. Эти реликвии переполнены энергией, но нам так и не удалось как-либо ею воспользоваться. Ученая Группа пытается соединить их вместе с помощью Фазона, считая, что между ними существует некая связь. Мы знаем, что эти Артефакты, кроме того, имеют отношение и к Храму Чозо, который преграждает доступ к Кратеру. Эту тайну нам еще предстоит раскрыть. Командование начинает проявлять нетерпение касательно этого вопроса: необходимо предоставить результаты в ближайшее время."

Записи Данных Пиратов, присутствующие только в европейской/международной версии игры (PAL GameCube)Править

КратерПравить

 Журнал Metroid Prime
Impact Crater "Log 11.156.9

Investigations into a possible ingress point for the impact crater continue to meet with failure. The shield of strange energy that protects it is impermeable, and all attempts to tunnel past it have proved fruitless. Our continued futility in this matter is made all the more significant in light of the recent life form readings we've discovered emanating from deep within the crater. Analysis of the readings indicates that a massive creature is gestating there, absorbing enormous amounts of Phazon from the Phazon core at the heart of the impact crater. This discovery makes accessing the crater doubly important - not only will it open the door to the vast deposits of Phazon within, but it will also lead us to this creature, whatever it may be.
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Кратер "Запись 11.156.9

Поиски точки входа в кратер в очередной раз закончились неудачей. Его защищает непроницаемый энергетический щит неизвестного происхождения, и все попытки прорыть сквозь него туннель оказались бесплодными. Чем более очевидно наше бессилие в этом вопросе, тем более существенными становятся обнаруженные нами недавно сигналы о наличии жизни, исходящие из глубин кратера. Анализ этих сигналов показывает, что там растет огромное существо, поглощающее невероятное количество Фазона из Фазонового ядра в центре кратера. Это открытие делает необходимость проникновения в кратер вдвойне важным - это не только проложит нам путь к огромным запасам Фазона внутри кратера, но и приведет к этому существу, чем бы оно ни являлось."

Система вратПравить

 Журнал Metroid Prime
Gate System "Log 11.377.1

Analysis continues on these accursed ruins and the Chozo temple that hovers near them. We are now completely certain that the containment field denying us access to the impact crater is linked to strange artifacts that belong in the temple... but we are no closer to finding them or deciphering the riddles that seem to cover every wall of this ruined place. Command grows increasingly anxious for a resolution to this matter, so we must redouble our efforts. X-ray squadrons will begin terrain sweeps within days - until they begin, patrols are instructed to report any and all architectural anomalies to their commanders."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Система врат "Запись 11.377.1

Продолжается анализ этих проклятых развалин и храма Чозо, нависшего над ними. Теперь мы полностью уверены, что защитное поле, которое отрезало нам доступ к кратеру, связано со странными артефактами, являющимися частью храма... но нам так и не удалось ни найти их, ни расшифровать загадочные письмена, которыми покрыта чуть ли не каждая стена в этих развалинах. Командование проявляется все больше нетерпения в разрешении этой проблемы, поэтому нам необходимо удвоить наши усилия. Отряды, вооруженные приборами видения в рентгеновском диапазоне, начнут прочесывать местность через несколько дней - а до того всем патрулям отдан приказ докладывать своим командирам о любых архитектурных аномалиях."

АртефактПравить

 Журнал Metroid Prime
Artifact "Log 11.402.5

We have come to another dead end. It is clear now that we will never discover the locations of the Chozo's artifacts until we can decipher the messages carved into the statues in this abominable temple. Our language databases are woefully inadequate, and our linguistic analysts can come up with little more than vague theories. The best hypothesis we can offer is that finding the artifacts will require items spiritually linked to the Chozo civilization. However, without these items, we are lost, and Command grows more impatient by the day. Results must be produced soon."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Артефакт "Запись 11.402.5

Мы вновь зашли в тупик. Уже ясно, что нам никогда не удастся обнаружить местоположения артефактов Чозо без расшифровки надписей, высеченных на статуях этого отвратительного храма. Скудость наших языковых словарей удручает, а аналитики-лингвисты не могут предложить чего-то большего, чем туманные теории. Единственной разумной идеей, на наш взгляд, является предположение о необходимости предметов, духовно связанных с цивилизацией Чозо, без которых отыскать артефакты невозможно. Однако в отсутствие этих предметов мы беспомощны, а Командование уже начинает проявлять нетерпение касательно этого вопроса. Необходимо предоставить результаты в ближайшее время."

КлючПравить

 Журнал Metroid Prime
The Key "Log 11.452.8

Although we are no closer to finding the artifacts of the Chozo, we have at least produced a viable hypothesis for their function. It appears that each of the artifacts corresponds to one of the statues on the temple platform, and that each one acts as a small key to a huge lock. Judging by the number of statues, we assume there must be twelve artifacts. Once we find the resting spots of all twelve, we can bring them here, unite them with their statues, and open the gate system at long last. Once we do, the impact crater - and whatever creature it shelters - will be ours for the taking."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Ключ "Запись 11.452.8

Хотя мы так и не нашли артефакты Чозо, нам, по крайней мере, удалось предложить разумную гипотезу об их действии. Судя по всему, каждый артефакт соответствует одной из статуй, установленных на платформе храма, и каждый является маленьким ключиком к одному большому замку. Судя по количеству статуй, мы полагаем, что артефактов должно быть двенадцать. Как только мы найдем места, в которых хранятся все двенадцать, мы сможем принести их сюда, соединить их с соответствующими статуями и, наконец-то, открыть систему врат. После этого кратер - и то существо, которое он скрывает - достанется нам."

Записи Данных Пиратов, измененные в Metroid Prime Trilogy для Wii по сравнению с международной версией для GameCubeПравить

Изменения текста записей Данных Пиратов в версии игры, вошедшей в сборник Metroid Prime Trilogy, представляют собой в основном небольшие синтаксические и лексические правки, хотя кое-где встречаются и небольшие фактические изменения. В целом же такого существенного изменения истории, которое наблюдалось при переходе от версии NTSC для GameCube к версии PAL для GameCube, в этой версии нет.

Район АртефактовПравить

 Журнал Metroid Prime
Artifact Site "Log 10.308.0

Field team reports are in on an aged structure of alien design built on the surface of Tallon IV. Studies show this structure projects a containment field. This field bars access to a prime source of energy within a deep crater. Science Team believes the field is powered by a number of strange Chozo artifacts. We have found some of these relics, and studies on them have begun. As the field could hinder future energy production operations on Tallon IV, we must dismantle it as soon as possible. If this means the destruction of the Chozo Artifacts, it will be done."
Metroid Prime - Impact Crater.jpeg
Станция Охраны Храма (Поверхность Таллона)
Район Артефактов "Запись 10.308.0

От изыскательской бригады поступили отчеты о древнем строении, воздвигнутом на поверхности Таллона IV. Исследования показывают, что это строение генерирует ограничительное поле. Поле перекрывает доступ к основному источнику энергии, находящемуся в глубинах Кратера. Ученая Группа полагает, что источником этого поля являются несколько странных артефактов Чозо. Мы уже нашли несколько этих реликвий и начали их исследования. Так как это поле может стать помехой для производства энергии на Таллоне IV в будущем, мы должны снять его как можно скорее. Если для этого придется уничтожить Артефакты Чозо, то мы сделаем и это."

Анализ ФазонаПравить

 Журнал Metroid Prime
Phazon Analysis "Log 10.344.8

We have codified the newfound energy source as Phazon, a V-index mutagen of which we have very little reliable data. Indications point to a meteor of unknown origin expelling Phazon into the environment. This material appears the power to mutate organic life-forms sufficiently to withstand its poison. These mutations appear promising, with abrupt evolutionary leaps appearing in single-generation reproduction. Plans to establish a full Science Team on Tallon IV are being finalized."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Анализ Фазона "Запись 10.344.8

Мы дали вновь обнаруженному источнику энергии кодовое имя Фазон - это мутаген с индексом V, о котором по-настоящему известно очень мало. Из показаний датчиков явствует, что метеор неизвестного происхождения источает Фазон в окружающую среду. Это вещество способно производить мутации органических существ, благодаря которым они могут переносить его ядовитое воздействие. Характер этих мутаций выглядит многообещающим, так как они способны произвести внезапные эволюционные скачки в течение одного поколения. В настоящее время завершается формирование планов по созданию на Таллоне IV полноценной Ученой Группы."

Личинка ПаразитаПравить

 Журнал Metroid Prime
Parasite Larva "Log 10.515.8

Our initial tests exposing Tallon IV's indigenous parasites to Phazon appears to be successful. Increases in strength, size, and aggressiveness are common in all test subjects, as well as unforeseen evolutions like additional poison sacs within the abdomen and the appearance of a second ring of mandibles in several subjects. These creatures were chosen because of their resilience, and it appears possible that, given enough exposure to Phazon, they may one day be able to survive on any planet we transport them to. Our methods will have to be refined; we currently have a 100% extinction rate after the fourth infusion period, and most survivors of the third infusion stage are so violent and uncontrollable that they have to be euthanized. Even still, we remain hopeful that further experimentation will result in success."
Phendrana Drifts Screenshot (124).png
Исследовательская Лаборатория Гидра (Ледники Фендраны)
Личинка Паразита "Запись 10.515.8

Результаты наших первичных испытаний по облучению Фазоном местных паразитов, живущих на Таллоне IV, выглядят успешными. У всех тестовых образцов, как правило, отмечается увеличение силы, размеров и агрессивности, а также проявляются непредвиденные изменения вроде дополнительных ядовитых желез в брюшке и появление второго круга жвал у нескольких экземпляров. Эти существа были выбраны для экспериментов из-за их устойчивости, и похоже, что при достаточном облучении Фазоном они смогут выжить на любой планете, на которую мы их отправим. Применяемые нами методы нуждаются в улучшении; в настоящее время абсолютно все образцы вымерли после четвертого цикла впрыска, а большинство выживших после третьего цикла были настолько агрессивны и непредсказуемы, что мы обязаны были их умерщвить. Но даже при этом мы все же надеемся на успех последующих экспериментов."

Элитные ПиратыПравить

 Журнал Metroid Prime
Elite Pirates "Log 11.001.9

Initial Project Helix experiments with Space Pirate embryos were disastrous. The Phazon-infusion process degenerated brain tissue even as it augmented muscle mass. None of what we have termed Elite Pirates lived to maturity: the few that survived their infanthood suffered severe psychotic breakdowns as juveniles, killing anything within their zone of perception. Research team Sclera made a recent breakthrough, in which parasite studies with a Phazon strain code-named Vertigo were highly successful. Since then, we have successfully fused Vertigo Phazon with Space Pirate DNA with great success. The latest batch of Elite Pirates have reached maturity successfully and are ready for field testing and training."
Phazon Mines Screenshot HD (4).jpg
Лаборатория исследования Элиты (Фазоновые Шахты)
Элитные Пираты "Журнал 11.001.9

Результаты первых экспериментов с эмбрионами Космических Пиратов в рамках Проекта Helix были ужасающими. Процесс впрыска Фазона приводил к столь же серьезной дегенерации мозговых тканей, сколь и к существенному увеличению мышечной массы. Ни один из образцов, названных нами Элитными Пиратами, не дожил до зрелости: те немногие, что пережили свое младенчество, в детском периоде страдали серьезными психическими расстройствами, убивая всех, кто попадал в зону их досягаемости. Недавно исследовательская группа Склера произвела прорыв: эксперименты с паразитами, подвергнутыми воздействию Фазонового штамма с кодовым названием Вертиго, привели к поразительному успеху. С тех пор мы успешно объединяем Фазон Вертиго с ДНК Космических Пиратов. Последняя партия Элитных Пиратов успешно достигла зрелого возраста и готова к проверке в боевых условиях и тренировкам."

КратерПравить

 Журнал Metroid Prime
Impact Crater "Log 11.156.9

Investigations into a possible ingress point for the impact crater continue to meet with failure. The shield of strange energy that protects it is impermeable, and all attempts to tunnel past it have proved fruitless. Our continued futility in this matter is made all the more significant in light of the recent life-form readings we've discovered emanating from deep within the crater. Analysis of the readings indicates that a massive creature is gestating there, absorbing enormous amounts of Phazon from the Phazon core at the heart of the impact crater. This discovery makes accessing the crater doubly important -- not only will it open the door to the vast deposits of Phazon within, but it will also lead us to this creature, whatever it may be.
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Кратер "Запись 11.156.9

Поиски точки входа в кратер в очередной раз закончились неудачей. Его защищает непроницаемый энергетический щит неизвестного происхождения, и все попытки прорыть сквозь него туннель оказались бесплодными. Чем более очевидно наше бессилие в этом вопросе, тем более существенными становятся обнаруженные нами недавно сигналы о наличии жизни, исходящие из глубин кратера. Анализ этих сигналов показывает, что там растет огромное существо, поглощающее невероятное количество Фазона из Фазонового ядра в центре кратера. Это открытие делает необходимость проникновения в кратер вдвойне важным -- это не только проложит нам путь к огромным запасам Фазона внутри кратера, но и приведет к этому существу, чем бы оно ни являлось."

Оружие ОхотникаПравить

 Журнал Metroid Prime
Hunter Weapons "Log 11.222.8

Science Team is attempting to reverse-engineer Samus Aran's arsenal, based off of data acquired from her assaults on our forces. Progress is slow, but steady. Command would dearly enjoy turning Aran's weapons against her. We believe we can implement Beam weapon prototypes in three cycles. Aran's Power Suit technology remains a mystery, especially the curious Morph Ball function. All attempts at duplicating it have ended in disaster; four test subjects were horribly broken and twisted when they engaged our Morph Ball prototypes. Science Team wisely decided to move on afterward."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Оружие Охотника "Запись 11.222.8

Ученая Группа пытается создать аналоги оружия Самус Аран путем обратного проектирования, опираясь на данные о ее нападениях на наши подразделения. Разработка продвигается медленно, но верно. Командованию определенно понравится обратить оружие Аран против нее самой. Мы полагаем, что сможем воссоздать лучевое оружие в течение трех циклов. Технология Энергетического Костюма Аран все еще остается для нас загадкой, в особенности его любопытная функция Морфо-Шара. Все попытки повторить ее окончились катастрофой; четверо подопытных были совершенно изуродованы в результате испытаний прототипов Морфо-Шара. Ученая Группа благоразумно решила вернуться к этой теме позже."

Специальные отрядыПравить

 Журнал Metroid Prime
Special Forces "Log 11.369.4

As we continue to observe the development of Project Helix's Elite Pirates, it becomes increasingly obvious that these warriors will usher in a new era of Space Pirate dominance. They are incredibly resistant to damage, and their ability to transport and wield so many weapons at once makes them the ideal mainstays of our ground forces. Though they are not as quick as typical Pirates, it makes little difference. With a platoon of Elite Pirates in the vanguard of an army of normal and Flying Pirates, we will have a near-indestructible backbone that should turn the tide in any engagement."
Metroid Quarantine B.png
Карантин Метроидов B (Фазоновые Шахты)
Специальные отряды "Запись 11.369.4

Продолжая наблюдать за развитием Элитных Пиратов в рамках Проекта Helix, мы со всей очевидностью пришли к пониманию, что эти воины возвещают новую эру превосходства Космических Пиратов. Они исключительно устойчивы к любым повреждениям, а их способность нести большое количество оружия и прекрасно владеть им делает их идеальными опорами наших пехотных войск. Хотя они не так проворны, как обычные Пираты, это почти ни на что не влияет. Поставив взвод Элитных Фазоновых Пиратов в авангарде армии обычных и Летающих Пиратов, мы получим практически непобедимую силу, способную переломить в нашу пользу любое сражение."

Система вратПравить

 Журнал Metroid Prime
Gate System "Log 11.377.1

Analysis continues on these cursed ruins and the Chozo temple that hovers near them. We are now completely certain that the containment field denying us access to the impact crater is linked to strange artifacts that belong in the temple... but we are no closer to finding them or deciphering the riddles that seem to cover every wall of this ruined place. Command grows increasingly anxious for a resolution to this matter, so we must redouble our efforts. X-ray squadrons will begin terrain sweeps within days -- until they begin, patrols are instructed to report any and all architectural anomalies to their commanders."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Система врат "Запись 11.377.1

Продолжается анализ этих проклятых развалин и храма Чозо, нависшего над ними. Теперь мы полностью уверены, что защитное поле, которое отрезало нам доступ к кратеру, связано со странными артефактами, являющимися частью храма... но нам так и не удалось ни найти их, ни расшифровать загадочные письмена, которыми покрыта чуть ли не каждая стена в этих развалинах. Командование проявляется все больше нетерпения в разрешении этой проблемы, поэтому нам необходимо удвоить наши усилия. Отряды, вооруженные приборами видения в рентгеновском диапазоне, начнут прочесывать местность через несколько дней -- а до того всем патрулям отдан приказ докладывать своим командирам о любых архитектурных аномалиях."

Морфология МетроидовПравить

 Журнал Metroid Prime
Metroid Morphology "Log 11.420.7

Metroid dissection continues to provide more questions than answers. Our research teams have isolated the energy conduits that run from the invasive twin mandibles to the energy core in the creature's quadripartite nucleus, but the manner in which the Metroid actually extracts the life force from its prey remains an utter mystery. The victim does not lose blood or any other vital fluids, and yet the Metroid extracts energy; identifying this energy is our central problem. It takes no physical form, and yet without it, the victim dies. We will continue to research this matter, as the isolation of this life-giving essence could be the key to our ascendance."
Phendrana Screenshot HD (21).jpg
Исследовательская Лаборатория Эфир (Ледники Фендраны)
Морфология Метроидов "Запись 11.420.7

Анатомирование Метроидов продолжает доставлять больше вопросов, чем ответов. Наши исследовательские группы уже отделили каналы передачи энергии, ведущие от сдвоенных жвал, которыми производится укус жертвы, к энергетическому центру внутри четырехчастного ядра этого существа, но способ, которым оно извлекает из жертвы жизненную силу, остается полной загадкой. Жертва не истекает кровью либо другими жизненными жидкостями, но энергия от нее передается к Метроиду; нашей основной задачей является выявление природы этой энергии. У нее нет никакой физической формы, но жертва, тем не менее, умирает. Мы продолжим изучение этого вопроса, так как выделение этого животворного вещества может стать ключом к нашему мировому господству."

Изучение ЧозоПравить

 Журнал Metroid Prime
Chozo Studies "Log 11.440.4

Results are in from field studies on the bioform group Chozo, who we believe are extinct. We believe that Tallon IV was once a stronghold in a great Chozo empire, brought low by the meteor strike. Planetary devastation brought an end to the Chozo, yet remnants of their society remain. We are studying these relics in an attempt to harness their power. What is of no use to us, we destroy. In time, we shall have all we need from this dead race, and shall wipe this planet clean of their ugly Ruins. The dead should serve the living, not hinder them."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Изучение Чозо "Запись 11.440.4

Получены результаты раскопок в местах обитания группы существ Чозо, которые, по нашему мнению, давно вымерли. Мы считаем, что когда-то Таллон IV был цитаделью великой империи Чозо, уничтоженной падением метеора. В результате катастрофы планетарного масштаба Чозо погибли, хотя остатки их цивилизации встречаются во многих местах. Пытаясь овладеть их былой мощью, мы изучаем эти реликты, уничтожая те из них, в которых не видим для себя пользы. Со временем мы узнаем все нужные нам секреты этой мертвой расы, после чего сотрем с лица планеты их уродливые Руины. Мертвые должны служить живым, а не мешать."

КлючПравить

 Журнал Metroid Prime
The Key "Log 11.452.8

Although we are still no closer to finding the artifacts of the Chozo, we have at least produced a viable hypothesis for their function. It appears that each of the artifacts corresponds to one of the statues on the temple platform, and that each one acts as a small key to a huge lock. Judging by the number of statues, we assume there must be twelve artifacts. Once we find the resting spots of all twelve, we can bring them here, unite them with their statues, and open the gate system at long last. Once we do, the impact crater -- and whatever creature it shelters -- will be ours for the taking."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Ключ "Запись 11.452.8

Хотя мы так и не нашли артефакты Чозо, нам, по крайней мере, удалось предложить разумную гипотезу об их действии. Судя по всему, каждый артефакт соответствует одной из статуй, установленных на платформе храма, и каждый является маленьким ключиком к одному большому замку. Судя по количеству статуй, мы полагаем, что артефактов должно быть двенадцать. Как только мы найдем места, в которых хранятся все двенадцать, мы сможем принести их сюда, соединить их с соответствующими статуями и, наконец-то, открыть систему врат. После этого кратер -- и то существо, что он скрывает -- достанется нам."

Призраки ЧозоПравить

 Журнал Metroid Prime
Chozo Ghosts "Log 11.664.2

There have been numerous incidents involving spectral entities at Chozo Ruins sites. Several personnel have been assaulted by these Chozo Ghosts; few have survived. Survivors speak of swift attacks from nowhere, brief sightings of the enemy, then nothing, only to be followed by another attack. Science Team believes these attacks are in response to our efforts to recover Chozo relics and artifacts. Somehow, these entities are able to interact with the physical world, and it appears they wish to keep their artifacts to themselves. We will make them pay for such arrogance, for even ghosts can be destroyed."
Phazon Mines Screenshot HD (18).jpg
Управляющая Камера Элиты (Фазоновые Шахты)
Призраки Чозо "Запись 11.664.2

В районе Руин Чозо зафиксировано множество инцидентов с участием призрачных тел. Несколько сотрудников подверглись нападениям со стороны упомянутых Призраков Чозо, выживших очень мало. Последние рассказывают о мгновенных атаках, происходивших из ниоткуда, о кратковременных видениях врагов, тут же исчезавших, после которых атаки вновь повторялись. Ученая Группа полагает, что эти нападения стали ответом на наши попытки поисков реликвий Чозо и их артефактов. Каким-то образом эти существа могут взаимодействовать с реальным миром, и, возможно, они не желают расставаться со своими артефактами. Они поплатятся за свою самонадеянность, ибо даже призраков можно уничтожить."

Официальные данныеПравить

Руководство Metroid PrimeПравить

"Космические Пираты тщательно документируют свои исследования на Таллоне IV, и Самус будет часто обнаруживать целые страницы их журналов, открывающие глаза на их коварную деятельность."

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

 

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Викия-сеть

Случайная вики